Thursday, February 9, 2012

Lektoriranje besedil

Nobeno besedilo ni tako dobro, da ne bi bilo lahko še boljše. Področje, ki se ukvarja s pravopisjem in slovnico, se imenuje lektoriranje, strokovni izvajalec pa lektor.

Razlog, da čedalje bolj potrebujemo omenjeno storitev, verjetno tiči v vedno slabšem izobraževanju in eksponentnem razvoju informacijske tehnologije (splet, pametni telefoni ...). Sms-e smo začeli pisati kar v narečju, to pa ni dobro, saj nam takšen slog pisanja enostavno preide v podzavest.

Glede na izredno veliko vsebino izdanih besedil tako na spletu kot v tiskani obliki, lahko rečemo, da je za zaključne (diplomske in magistrske) naloge, letno poročilo, PR objavo, knjigo in spletno stran podjetja lektoriranje obvezno. Četudi je avtor besedila lektor, potrebuje dodatni pregled. Konec koncev nismo stroji, ampak ljudje, ki delamo napake.

Kaj ponujamo pri LPI.SI?
Ker smo specializirani za lektoriranje, vam le-to opravimo za vse vrste besedil. Sledenje popravkov je možno le v primeru, ko dobimo dokument v Wordu.

Naše prednosti:
- hiter odziv (tako preko e-pošte kot preko telefona),
- poslujemo online, preko e-pošte,
- kakovost dajemo pred količino,
- za študente ponujamo lektoriranje po ugodni ceni,
- po želji izdamo potrdilo o lektoriranju in potrdilo o izobrazbi lektorja,
- naše popravke enostavno preverite,
- v primeru nejasnosti v besedilu aktivno sodelujemo z naročnikom,
- pokrivamo tudi tehnična in družboslovna področja, ter
- zagotavljamo varnost posredovanih podatkov (jih ne posredujemo tretji osebi).

Storitve za študente
Ker je čedalje več povpraševanja za lektoriranje diplomskih in magistrskih nalog, smo se odločili, da ponudimo študentom več storitev, ki jim bodo olajšale delo pri zaključevanju študija. Tako dobite pri nas poleg lektoriranja tudi prevajanje povzetka, oblikovanje, tisk in vezavo nalog.

V primeru naročila več storitev hkrati seveda ponujamo dodatne ugodnosti.

Kontakt
Celotna ekipa LPI.SI vam je na voljo vseh 7 dni v tednu preko e-pošte info@lpi.si in telefonske številke 031/706-643.

V primeru, da želite točno ponudbo, pošljite besedilo ali podatek o številu znakov brez presledkov in vrsti besedila preko e-pošte oziroma kontaktnega obrazca na naši spletni strani.

No comments:

Post a Comment